Species name Mythimna separata (Walker, 1865) アワヨトウ,Cat.3636
Taxonomy Leucania separata Walker, 1865, List Specimens lepid. Insects Colln. Br. Mus. 32: 626 (TL: China, Shanghai[BMNH, London])
Geographical
Range
Australia (Queensland), NewGuinea, Indonesia, Philippine, Afganistan, India, Nepal, Thailand, Vietnam, SE Russia, China, Taiwan, Korea, Japan
Distribution map
Biology
Flying season
Remark 著名な近縁種 P. unipuncta (Haworth)が北アメリカおよびヨーロッパに分布するのに対し, 本種はインド-オーストラリア地域にひろく分布し, イネ科の作物や牧草に被害を与える害虫として周知の種である. 本種の長距離の移動性に関連した周年発生経過についてもかなり明らかとなっている. 即ち中国大陸では定着地は南部にあり, 世代を繰返しつつ波状に北上して東北部に至る往復移動を行うという. 日本でもその余波を受け, 年々外地からの飛来があり, 時に集中的な多発をひき起こすとされている. 採集例はほぼ日本全土, 北は北海道におよんでいるが, 日本の中北部では秋季の採集例がほとんどである.
Japan
 Japan
Japan
 Male genitalia  
 Female genitalia
 References  Kishida Y (E.d.), 2011, The Standard of Mothss in Japan 2: 383 Gakken Education Publishing , Tokyo
VS Kononenko & Bro A Pinratana, 2013, Moth of Thailand Vol 3 Part 2 Noctuoidea: 322